À propos de Wires

Version 1.6.0 pour Windows, macOS et Linux — 14 octobre 2026

Wires est un outil de documentation et de planification pour le routage des signaux audio/vidéo/lumière. Il vous permet de modéliser l'architecture technique d'une installation en plaçant des appareils sur un canevas, en les connectant avec des câbles et en organisant ces connexions en routes de signal logiques et visuels.

À qui s’adresse-t-il ?

Wires est conçu pour les techniciens audiovisuels, les streamers, les intégrateurs système, les entrepreneurs en son et éclairage, les responsables techniques d’église ou d'événements, et tout professionnel ou amateur impliqué dans la conception, la documentation ou l'exploitation d'architectures de signaux complexes.

Fonctionnalités clés

• Appareils personnalisés : importez une image de votre appareil ou choisissez une forme géométrique, puis ajoutez autant de ports (points de connexion) que nécessaire pour la rendre interactive.
• Canevas : plan où vous pouvez positionnez vos appareils librement.
• Câbles : nommez les appareils et connectez-les ensemble, puis catégorisez chaque connexion.
• Routes de signal : regroupez les câbles en routes logiques pour documenter le trajet complet d'un signal, de la source à la destination.
• Zones : définissez des zones sur le canevas pour structurer le plan par scène, rack ou zone technique.
• Textes : annotez le plan avec du texte libre pour ajouter des informations contextuelles.
• Exports : générez une exportation HTML interactive, un PDF ou une liste de paquetage prête à l'emploi.
• Interface multilingue : disponible en anglais, français et espagnol.

Points forts

Visualisation de l'image de l’appareil

Chaque appareil peut être représenté par une image ou une forme géométrique colorée qu’il représente. Importez vos propres visuels ou sélectionnez une forme pour rendre le plan immédiatement lisible par toute l’équipe, même sans connaissance préalable du projet.

Animation des signaux

Lancez une animation sur n’importe quelle route : un point lumineux se déplace le long des câbles de la source à la destination. Cette visualisation permet de vérifier d'un seul coup d'œil le trajet complet du signal, sa direction et l'absence de toute rupture de chaîne.

Exportation HTML interactive

Le plan peut être exporté sous forme de fichier HTML autonome qui reproduit fidèlement le canevas, les images des appareils et la liste des routes. Il peut également être publié sur une page web afin de présenter et d’expliquer clairement votre configuration.

Cas d'utilisation

• Documentez le routage audio d'un concert : consoles, stageboxes, amplificateurs et moniteurs, en suivant chaque bus de la scène au public.
• Cartographiez l'infrastructure vidéo d'un studio de broadcast : caméras, mélangeurs, routeurs, encodeurs et moniteurs - avec une exportation HTML à partager avec l'équipe de production ou le client.
• Concevez la configuration audiovisuelle d’une église : sonorisation, écrans, caméras, régie vidéo, diffusion en direct et retours de scène.
• Organisez la configuration audiovisuelle d’un créateur de contenu pour YouTube, Instagram ou le streaming en direct : caméras, microphones, éclairage, ordinateur, interface audio, écrans et équipements réseau.
• Concevez l'architecture d'une salle de conférence : sources HDMI, matrices, écrans et systèmes de vidéoconférence - en utilisant l'animation pour vérifier que chaque signal atteint sa bonne destination.

Guide de démarrage rapide

Étape 1 — Créer ou ouvrir un projet

Lorsque Wires se lance, un écran de démarrage répertorie vos projets récents.

Cliquez sur + Nouveau projet pour en créer un, ou sur ⌂ Ouvrir un projet pour en ouvrir un depuis votre ordinateur ou depuis ★ (voir Projets).

Étape 2 — Ajoutez votre premier appareil

Cliquez sur le bouton + dans l'en-tête → ⬡ Nouvel appareil .

Le choix de l'image s'ouvre :

• Trois façons de faire : la rechercher en ligne avec , l'importer depuis votre ordinateur (PNG, JPG, WEBP, AVIF, GIF ou BMP), ou choisir une forme géométrique. La fenêtre Configuration image et points de connexion s'ouvre — configurez-la (voir Appareils). Cliquez sur ✓ Appliquer . La fenêtre Ajouter un appareil s'ouvre, avec l'image déjà en place : entrez le nom, ajustez le nom court et la catégorie si besoin. Cliquez sur Placer sur le canevas .

Étape 3 — Créer son câble pour connecter deux appareils

Cliquez sur le bouton + dans l'en-tête → ⤢ Nouveau câble . Une bannière en haut apparait et vous guide. Les points de connexion présents sur les appareils apparaissent. Cliquez sur un point de connexion sur l’appareil SOURCE, puis cliquez sur un point de connexion sur l’appareil DESTINATION (même type de câble requis). Le câble est tiré automatiquement. Exceptions : USB et audio analogiques acceptent des connecteurs mixtes.

Étape 4 — Créer une route de signal

Une route de signal trace le chemin d'un signal à travers une chaîne de câbles et l'anime sur le canevas. Lorsque vous créez un câble, une fenêtre apparaît :

• choisissez  Créer une nouvelle route   ou  Ajouter à une route existante  — voir Routes de signal pour le détail complet.

ℹ Un câble sans route est automatiquement supprimé si vous annulez la fenêtre.

Étape 5 — Organiser la vue

Faites défiler la molette pour zoomer. Cliquez avec le bouton gauche et faites glisser la souris sur une partie vide du canevas pour déplacer la vue.

Pour dessiner un cadre de sélection et sélectionner plusieurs appareils, faites Alt + clic et glisser.

Appuyez sur F pour afficher tous les appareils du canevas.

Étape 6 — Nommer et enregistrer

Cliquez sur le nom du projet dans l'en-tête supérieur pour le renommer. À la fermeture du programme, une boîte de dialogue MODIFICATIONS NON SAUVEGARDÉES apparaîtra. Cliquez sur  Enregistrer sous…  pour choisir où l'enregistrer, sur votre ordinateur ou dans ★, et lui donner un nom.

Étape 7 — Changer la langue de l'interface

Wires est disponible en trois langues : anglais, français et espagnol. Cliquez sur le drapeau du haut pour changer de langue à tout moment. L'interface se met à jour immédiatement. D'autres langues seront ajoutées dans les versions futures.

Projets

Créer un nouveau projet

• Ctrl + N ou ⌘ + N (via le menu Fichier)
• Écran de démarrage → bouton + Nouveau projet .
• S'il existe un travail non enregistré, une boîte de dialogue demande quoi faire en premier.

Ouvrir un projet

• Ctrl + O ou ⌘ + O, ou Fichier → Ouvrir..., ou le bouton ⌂ Ouvrir un projet de l'écran de démarrage.

La fenêtre OUVRIR UN PROJET s'ouvre, en deux côtés :

• MON POSTE, à gauche : les projets d'un dossier de l'ordinateur. Parcourir… permet de changer de dossier.
• WIRES CLOUD★, à droite : vos projets en ligne, et ceux partagés avec vous (voir Wires Cloud).
• Un clic sélectionne un projet (encadré bleu). Un double-clic, ou OUVRIR , l'ouvre. Le projet déjà à l'écran est encadré en orange. PARTAGER (voir Wires Cloud). FERMER ferme la fenêtre sans rien ouvrir.
• Pour supprimer un projet de l'ordinateur, glissez-le sur la corbeille de MON POSTE : il part dans la corbeille de l'ordinateur.
• L'écran de démarrage répertorie les 10 projets les plus récents (cliquez pour ouvrir).
• Fichier → Gestionnaire de projets…, ou un clic sur le logo ★ de l'en-tête (voir Wires Cloud).

Enregistrer un projet

• Ctrl + S ou ⌘ + S, ou Fichier → Enregistrer : le projet est enregistré là où il se trouve. Un projet jamais enregistré ouvre la fenêtre ENREGISTRER SOUS.
• Ctrl + ⇧ + S ou ⌘ + ⇧ + S, ou Fichier → Enregistrer sous... : la fenêtre ENREGISTRER SOUS s'ouvre.

Cliquez sur MON POSTE ou sur WIRES CLOUD★ pour choisir où enregistrer, tapez le nom du projet en bas, puis cliquez sur ENREGISTRER . Si un projet du même nom existe déjà, Wires demande s'il faut le remplacer.

Sauvegarde automatique (récupération après incident)

Wires enregistre automatiquement un fichier de session 3 secondes après la dernière modification.

Si l'application plante ou est fermée de force, le prochain lancement affiche une entrée "● dernière session " dans l'écran de démarrage.

ℹ Il s'agit uniquement d'une récupération après incident : elle ne remplace pas la sauvegarde manuelle.

Importer un projet★

Fichier → Importer un projet… : la même fenêtre s'ouvre, sous le titre IMPORTER UN PROJET. Un double-clic, ou IMPORTER , intègre le projet choisi dans le canevas actuel, sous forme de bloc indépendant, une zone de sous-projet (voir Sous-projets).

Wires Cloud

★ garde vos projets en ligne et permet de les partager. Il est réservé aux offres Pro et Ent., et chaque licence dispose de 2 Go. Pour l'utiliser, il faut un pseudo qui vous identifie : cliquez sur dans l'en-tête, tapez-le, puis cliquez sur Valider .

Le panneau pseudo

Un clic sur votre pseudo, dans l'en-tête, ouvre le panneau :

• Les demandes d'amis.
• Les projets proposés.
• Votre pseudo : le crayon ✎ permet de le changer.
• Votre Code de partage Cloud, à donner à qui veut vous inviter.
• Vos amis : retirer un ami avec ✕ lui retire aussi les projets que vous lui partagiez, et à vous les siens.

Le gestionnaire de projets

Fichier → Gestionnaire de projets…, ou un clic sur le logo ★ de l'en-tête.

• Un clic sur un projet affiche sa fiche.
• Glissez un projet de MON POSTE vers WIRES CLOUD★ pour l'envoyer en ligne, ou dans l'autre sens pour en garder une copie sur l'ordinateur.

Partager

Un projet se partage avec vos amis. Pour ajouter un ami, donnez-lui votre Code de partage Cloud : il le colle dans « Inviter un ami », dans son propre panneau pseudo.
Votre pseudo clignote : cliquez dessus pour accepter sa demande dans le panneau.

Avec l'offre , vous partagez vos projets avec vos amis.
Si vous supprimez un projet partagé, il part dans votre corbeille, et vos amis ne le voient plus.

Avec l'offre ★, vous partagez aussi vos projets avec vos collègues de la même licence : ils sont vos amis d'office, sans demande. Vous pouvez aussi avoir des amis ou des clients hors de l'entreprise.
Si vous supprimez un projet partagé, collègues ou amis, vous choisissez qui le garde ou pas.

Sélectionnez un projet, cliquez sur PARTAGER , cochez les personnes, puis cliquez sur Valider . Décocher retire l'accès.

Ils reçoivent une proposition, à accepter ou à refuser : leur pseudo clignote pour les prévenir.

Travailler à plusieurs

Un projet ouvert chez quelqu'un d'autre s'affiche en orange : il faut attendre qu'il soit refermé.
Ctrl + S ou ⌘ + S envoie votre version. Si quelqu'un en a envoyé une entre-temps, Wires demande avant de l'écraser.

La corbeille

Glissez un projet sur la corbeille de WIRES CLOUD★ : il y reste 30 jours. Un clic sur la corbeille l'ouvre, et Restaurer remet le projet en ligne.

Hors connexion

Rien n'est perdu : Wires garde le travail et propose de l'envoyer au démarrage suivant.

Appareils

Ajouter un appareil

Cliquez sur le bouton + dans l'en-tête puis ⬡ Nouvel appareil .

• La fenêtre « ⚙ IMAGE AVANT » s'ouvre pour choisir l'image. Trois façons de faire : la rechercher en ligne, l'importer depuis votre ordinateur (PNG, JPG, WEBP, AVIF, GIF ou BMP), ou choisir une forme géométrique (rectangle, cercle, triangle, carré). Si vous prévoyez d'ajouter ensuite une vue Arrière, choisissez de préférence la vue Avant de l'appareil.

Rechercher l'image d'un appareil

• Cliquez sur pour ouvrir la recherche.
• Saisissez le Modèle : la liste Propositions se remplit à mesure que vous tapez. Elle contient les modèles dont le nom correspond, et tous les produits des marques dont le nom correspond — taper « dec » remonte le LinkDeck de Kiloview comme tous les appareils de Decimator Design.
• La Marque est facultative ; la renseigner limite les propositions à ce seul fabricant.
• Cliquez sur un modèle : ses Images proposées s'affichent à droite, avec leurs dimensions et leur format.
• Cliquez sur une image pour la sélectionner. ⛶ Agrandir l'aperçu permet de la voir en grand avant de décider.
• Cliquez sur Choisir cette image pour poursuivre avec elle.
• Si aucune proposition ne convient, ou si aucune image n'est disponible pour le produit, Chercher ouvre une fenêtre de navigation. Cliquer une image l'ajoute aux images du produit, où vous la sélectionnez comme les autres.
• La case déjà cochée ✓ Fond neutre oriente cette recherche vers les images sur fond uni.
• La case à cocher Arrière fait chercher des vues arrière de l'appareil.
• La fenêtre ⚙ CONFIGURATION IMAGE & POINTS DE CONNEXION s'ouvre automatiquement — configurez-la (voir ci-dessous).
• Cliquez sur ✓ Appliquer .
• La boîte de dialogue Ajouter un appareil s'ouvre, avec l'image et ses ports déjà en place. Si l'image vient de la recherche, le nom et le nom court sont déjà remplis ; ils restent modifiables. Sinon, remplissez le nom et le nom court. Désignez-lui une catégorie.
• Cliquez sur Placer sur le canevas pour placer l'appareil.

ℹ Avec l'offre Free, un projet compte au plus 10 appareils. Les offres Fast, Pro et Ent. n'ont pas de limite.

Fenêtre ⚙ CONFIGURATION IMAGE & POINTS DE CONNEXION — étape par étape

Pour modifier une image d’un appareil existant, consultez le Modifier l’image d’un appareil.

Cette fenêtre comporte trois zones : Gauche Haut = image originale | Gauche Bas = résultat supprimé en arrière-plan avec poignées de recadrage | Droite = éditeur de port.

ℹ Avec une forme géométrique, l’étape 1 ci-dessous ne s’applique pas.

Étape 1 — Supprimez l'arrière-plan

• Ajustez la suppression du fond avec le curseur Tolérance.
• Si le résultat n'est pas satisfaisant, utilisez l'éditeur externe : saisissez le chemin de votre éditeur d'images, cliquez sur Ouvrir, éditez le fichier, puis réimportez-le.

Étape 2 — Recadrez l'image

• Un rectangle de recadrage apparaît automatiquement autour de l'appareil.
• Le bouton ⟲ , à droite du titre ORIGINAL, fait pivoter l’image d’un quart de tour vers la gauche à chaque clic. Le recadrage et les points de connexion déjà posés suivent le mouvement. Quatre clics ramènent l’image de départ.
• Faites glisser les poignées pour ajuster la zone de recadrage.
• Faites glisser le centre du rectangle pour déplacer toute la zone de recadrage.
• Le bouton ⛶ ouvre l’aperçu en grand pour vous permettre des réglages au pixel près.

ℹ Avec une forme géométrique, le cadre ne recadre pas : il donne son format. Tirez les poignées pour passer d’un rectangle paysage à un portrait ou à une barre, d’un cercle à une ellipse, ou pour étirer un triangle.

Étape 3 — Ajoutez des points de connexion (ports)

La zone de droite affiche l'image recadrée de l'appareil. C'est ici que vous placez les points de connexion qui représentent les connecteurs physiques.

ℹ Avec une forme géométrique, il est impossible de placer un point de connexion hors de la forme.

Étape 4 — Configurez chaque port de la liste

Sous l'image, chaque port apparaît sous forme de ligne dans la liste :

ℹ Si un câble est déjà branché sur un port dont vous changez le mode simple/double (⇌), ou que vous supprimez ( ✕ ), il devient orphelin au moment de la validation : il n'est jamais supprimé, son tracé est conservé, et sa poignée permet de le rattacher au port de votre choix.

ℹ Deux ports partageant le même numéro s'allument en rouge et clignotent (ligne de la liste et contour du point sur l'image).

Étape 5 — Alignez les ports (facultatif)

• ⇧ + clic (ou ⇧ + glisser) pour sélectionner 2 points de port ou plus.
• Aligner H pour déplacer tous les points sélectionnés au même niveau horizontal.
• Aligner V pour déplacer tous les points sélectionnés au même niveau vertical.
• ↪ Utile pour aligner une rangée de ports sur l’image bien droite d’un appareil.

Étape 6 — Appliquez

• Cliquez sur ✓ Appliquer pour confirmer. Le recadrage est appliqué et les ports sont enregistrés.
• La fenêtre ⚙ CONFIGURATION IMAGE & POINTS DE CONNEXION se ferme et revient à la boîte de dialogue Ajouter un appareil.
• L'aperçu de l’appareil affiche l'image nettoyée avec des points de port superposés.

Si une image est déjà utilisée pour un autre appareil identique, un champ Numéro apparaît. Facultatif, il permet d’attribuer un numéro pour différencier les appareils.

Ajouter une vue Arrière (facultatif)

• Un appareil peut avoir deux images, une vue Avant et une vue Arrière, chacune avec ses propres points de connexion.
• Dans la fenêtre ⚙ CONFIGURATION IMAGE & POINTS DE CONNEXION, cliquez sur + Ajouter une deuxième image . La même fenêtre de choix d'image s'ouvre, intitulée « ⚙ IMAGE ARRIÈRE » : recherche en ligne, import ou forme géométrique. Si la première image vient de la recherche, la Marque et le Modèle sont déjà remplis.
• L'onglet ARRIÈRE apparaît à côté de l'onglet AVANT, en haut de la fenêtre. Chaque onglet a sa propre image, son recadrage, sa tolérance et ses points de connexion : suivez les étapes 1 à 5 pour chacun.
• ⇄, entre les deux onglets, inverse l'Avant et l'Arrière, avec leur image, leur recadrage, leur tolérance et leurs points de connexion.
• Faites glisser un point de connexion sur l'onglet de l'autre face : après un court instant la vue bascule et le point suit, à poser sur la nouvelle image. Une sélection de plusieurs points passe d'un seul geste, et les câbles branchés restent branchés.
• ✕ dans chaque onglet efface cette vue, après confirmation : ses points de connexion sont supprimés et les câbles qui y étaient branchés sont à rebrancher. Si vous effacez l'Avant, l'Arrière prend sa place. L'appareil redevient à une seule image, et + Ajouter une deuxième image est de nouveau disponible.
• Cliquez sur ✓ Appliquer depuis n'importe quel onglet : les deux vues sont enregistrées.
• Sur le canevas, sélectionnez un appareil, le bouton ↻ apparaît : il bascule entre la vue Avant et la vue Arrière. Le même bouton se trouve dans le panneau d'information.

Changer la catégorie d'un appareil

Lorsqu'un appareil est sélectionné, sa catégorie s'affiche sous la forme d'un badge coloré en haut du panneau d'information de droite (par exemple VIDEO, CAMERA, AUDIO). Vous pouvez réattribuer la catégorie à tout moment directement.

• Cliquez sur l'appareil sur le canevas pour ouvrir le panneau d'information de droite.
• Cliquez sur le badge de catégorie coloré en haut du panneau.
• Une liste s'ouvre répertoriant toutes les catégories disponibles, chacune avec son point de couleur.
• Cliquez sur une catégorie → le badge est mis à jour immédiatement et le nombre d'appareils dans la barre latérale gauche est actualisé.

ℹ Si le même appareil est présent en plusieurs exemplaires, Wires propose de tous les déplacer d'un coup.

Adresse IP d'un appareil

Un appareil peut afficher une adresse IP, facultative. Elle se saisit dans le panneau d'information qui apparaît en cliquant sur un appareil.

• Entrez l'adresse IP.
• Scanner le réseau ★ propose les adresses des appareils présents sur le réseau local, avec leur fabricant. Cliquez sur une proposition pour remplir l'adresse IP.
• Les adresses dont le fabricant correspond à la marque de l'appareil apparaissent en premier, en couleur.
• Relancer le scan actualise les propositions.

Position du nom

Les quatre flèches, à droite du nom dans le panneau d'information, déplacent le nom autour de l'appareil. L'adresse IP suit.

Fenêtre « Ajouter un appareil »

Modification d'un appareil

Copier, couper, coller

Ces actions opèrent sur les appareils sélectionnés sur le canevas. La sélection doit être active avant de copier ou couper. Coller crée un duplicata indépendant, positionné au centre de la vue.

Sélection de plusieurs appareils

Pour sélectionner plusieurs appareils, faites Alt + clic et glisser afin de dessiner un cadre de sélection : tous les appareils touchés sont ajoutés à la sélection. Le panneau d'information de droite répertorie tous les appareils sélectionnés. Cliquez sur une ligne pour la développer et voir ses connexions. Le bouton  Supprimer cet appareil  permet de supprimer cet appareil depuis ce panneau.

Icône Internet

Chaque projet comprend une icône Internet intégrée — ajoutée automatiquement lors de la première ouverture et présente dans tous les nouveaux projets. Elle peut être supprimée si votre configuration n'utilise pas de connexion externe, et restaurée à tout moment.

Suppression

Sélectionnez l'icône Internet, puis appuyez sur Suppr ou cliquez sur le bouton dans le panneau d'information de droite. Une confirmation est demandée : si des câbles y sont connectés, ils seront supprimés du canevas et retirés de toutes leurs routes.

Restauration

Si l'icône Internet a été supprimée, cliquez sur le bouton + dans l'en-tête puis ⬡ Nouvel appareil . Dans la fenêtre ⚙ IMAGE AVANT qui s'ouvre, cliquez sur ⟳ Restaurer l'icône Internet. L'icône est replacée en bas à gauche de la vue actuelle, à un emplacement vide.

Liaison

L'icône Internet représente une connexion vers l'extérieur (réseau, cloud, internet). Elle possède un port RJ45 et se connecte comme n'importe quel appareil.

Le sens du câble est important pour l'animation des routes de signal — définissez-le avant de connecter.

+ puis ⤢ Nouveau câble et suivez les instructions du bandeau.

Exclusions

• N'apparaît pas dans la bibliothèque d'appareils standard.
• N'apparaît pas dans la barre latérale gauche.
• N'apparaît pas dans l'exportation de la liste de paquetage PDF.

ℹ L'icône Internet représente un point de connexion réseau externe. Il est présent par défaut dans tout nouveau projet, peut être supprimé si inutile, et restauré à tout moment.

Modifier l’image d’un appareil

Une fois qu'un appareil est placé sur le canevas, vous pouvez rééditer son image sans affecter ses points de connexion ni les câbles qui y sont déjà connectés.

Ouverture de la configuration d'image pour un appareil existant

Double-cliquez sur n’importe quel appareil sur le canevas. La fenêtre ⚙ CONFIGURATION IMAGE & POINTS DE CONNEXION s'ouvre avec l'image actuelle et tous les points de connexion déjà chargés et prêts à être modifiés.

Remplacer l'image

Cliquez sur Remplacer l'image : la fenêtre « ⚙ IMAGE AVANT » (ou « ⚙ IMAGE ARRIÈRE » sur l'onglet Arrière) s'ouvre pour en choisir une autre : recherche en ligne, import ou forme géométrique. Les points de connexion existants restent en place — repositionnez-les si nécessaire.

Utiliser un éditeur d'images externe (optionnel)

L’interface inclut une connexion directe à n'importe quel éditeur d'images installé sur votre machine (Photoshop®, GIMP, Affinity Photo®, etc.). Le flux de travail comporte quatre étapes.

Étape 1 — Configurer l'éditeur

Dans la section Éditeur externe en bas à gauche de la fenêtre ⚙ CONFIGURATION IMAGE & POINTS DE CONNEXION, saisissez le chemin complet de l'exécutable de votre éditeur ou cliquez sur Parcourir pour le localiser. Ce chemin est enregistré et mémorisé au fil des sessions.

Étape 2 — Exporter vers l'éditeur

Cliquez sur Ouvrir . Wires convertit l'image actuelle en PNG et l'écrit dans un fichier temporaire, puis l'ouvre directement dans votre éditeur. Le bouton Ré-importer devient actif.

Étape 3 — Modifier et enregistrer

Effectuez vos modifications dans l'éditeur externe. Enregistrez le fichier (Ctrl + S ou ⌘ + S). Vous pouvez enregistrer et affiner autant de fois que nécessaire. Wires ne réimporte le fichier que lorsque vous le lui demandez.

Étape 4 — Ré-importer

Une fois satisfait, cliquez sur Ré-importer dans la fenêtre ⚙ CONFIGURATION IMAGE & POINTS DE CONNEXION. Wires lit le fichier enregistré, applique à nouveau la suppression de l'arrière-plan au paramètre de tolérance actuel et met à jour l'aperçu. Les points de connexion et les câbles ne sont pas affectés. Vous pouvez répéter les étapes 3 et 4 autant de fois que nécessaire avant de cliquer sur ✓ Appliquer .

Avertissement concernant la taille du canevas

Si vous utilisez un éditeur externe et que les dimensions de l'image changent (marges ajoutées, recadrage, etc.), Wires vous avertit lors de la réimportation. Cliquez sur OK pour continuer — repositionnez ensuite manuellement les points de connexion pour qu'ils correspondent à la nouvelle image.

Câbles (Connexions)

Création d'un câble

• Cliquez sur le bouton + dans l'en-tête puis ⤢ Nouveau câble (ou sur le bouton ⤢ Nouveau câble dans le panneau d’information d’un appareil)
• La bannière supérieure affiche Cliquer sur un connecteur — SOURCE — cliquez sur le point du port source
• Survolez un point de port libre : le nom de son type (HDMI, XLR…) s'affiche juste au-dessus.
• Un câble peut partir de l'avant ou de l'arrière de l'appareil. Changez la vue avec le bouton ↻ sur les appareils ayant les deux vues, puis cliquez sur le point de connexion voulu.
• Puis affiche Cliquer sur un connecteur — DESTINATION — cliquez sur le point du port de destination.

ℹ Ports bidirectionnels (IN/OUT) : lorsque vous cliquez sur un port double, une fenêtre contextuelle affiche INOUT. Passez la souris pour voir chaque option en surbrillance, puis cliquez sur votre choix.

ℹ Connexion sans fil (WiFi /Bluetooth /HF ): aucun câble n’est dessiné sur le canevas — seul le lien logique est créé. Un port sans fil accepte un nombre illimité de connexions, dans les deux sens.

• Le câble est tiré automatiquement.
• Une invite d'affectation de route apparaît automatiquement après la création.

Annuler le mode câble : appuyez sur Échap ou cliquez sur le bouton ✕ Annuler dans la bannière.

Le nom est pré-rempli à partir des appareils reliés, mais reste modifiable. Choisissez une couleur et un type de signal (Audio, Data, DMX, Vidéo, Réseau, Alimentation,USB, Midi, ou Personnalisé). Cliquez sur Créer pour valider. Le type de signal pourra être changé à tout moment par la suite.

Sélection d'un câble

• Cliquez n'importe où sur le câble (une large zone de frappe invisible facilite la tâche). Pour un lien sans fil (aucun tracé dessiné), cliquez sur son symbole sur l’appareil à la place.
• Le panneau d’information de droite affiche le type de câble, les points de terminaison et les actions

Modification d'un chemin de câble

Les câbles sont acheminés automatiquement. Vous pouvez ajuster le chemin manuellement :

Le premier ou le dernier segment d’un câble (celui directement relié à un appareil) peut être réorienté. Clic droit dessus, ou sur sa poignée d’extrémité, pour ouvrir un menu à deux choix : Changer de direction ou Créer un coude.

ℹ Tous les ajustements du chemin de câble sont enregistrés dans le projet et sont annulables.

Supprimer un câble

• Sélectionnez le câble puis appuyez sur la touche Suppr ou Retour arrière
• Ou : bouton Supprimer ce câble dans le panneau d’information de droite

États visuels du câble

Types et couleurs de câbles

ℹ Seuls les ports du même type peuvent être connectés — sauf les connecteurs audio analogiques (XLR, Combo XLR/Jack, Jack 3.5, Jack 6.35, RCA/Cinch) et les connecteurs USB (USB-A, USB-C) qui sont compatibles entre eux. Un câble relié à un port Combo XLR/Jack prend le type du port à l'autre extrémité ; entre deux ports Combo XLR/Jack, il est de type XLR.

Texte

Les étiquettes de texte sont des annotations indépendantes que vous pouvez placer sur le canevas : noms de zone, descriptions, notes ou toute autre information qui appartient au diagramme mais pas à un appareil.

Placer un texte

Cliquez sur le bouton + dans l'en-tête puis T Nouveau texte .

Le curseur de la souris devient une croix et une bannière apparaît en haut du canevas :

"Cliquez sur le canevas pour ajouter un Texte".

Appuyez sur Échap ou sur ✕ Annuler dans la bannière pour abandonner le placement.

Déplacer un texte

Survolez un texte : le curseur se transforme en  ✥. Cliquez et faites glisser pour repositionner le texte.

Modification du texte

Double-cliquez sur un texte pour passer en mode d'édition. Saisissez un nouveau texte pour remplacer le contenu, ou cliquez à l'endroit souhaité pour le modifier directement. Une mise en forme riche est préservée : différentes polices, gras, italique et souligné, peuvent coexister sur différentes parties d'une même étiquette.

Appuyez sur Échap pour annuler toutes les modifications.

Cliquez n’importe où en dehors de la boîte pour quitter.

Formatage

Sélectionnez un texte pour accéder à sa mise en forme dans le panneau d’information de droite :

ℹ B, I et U sont sensibles à la sélection en mode édition : ils s'appliquent juste au texte sélectionné. Si la sélection couvre un texte multiformats, les indicateurs s’affichent si le format est présent dans la sélection.

Redimensionner la zone de texte

Par défaut, une boîte entoure son contenu. Cliquez sur ⤡ Redimensionner dans le panneau d’information de droite pour passer en mode de redimensionnement de la boîte :

Quatre poignées de bord apparaissent sur les bordures de la boîte.

Faites glisser n’importe quelle poignée pour redimensionner la boîte : le texte s’y redistribue en temps réel.

Cliquez à nouveau sur Redimensionner pour quitter le mode : les dimensions de la boîte sont conservées.

Cliquez n’importe où sur le canevas vide pour désélectionner et effacer le mode de redimensionnement.

Le bouton ↺ Réinitialiser restaure la boîte à sa taille d'ajustement automatique d'origine.

Supprimer un texte

Sélectionnez le texte puis appuyez sur la touche Suppr ou Retour arrière.

Ou : cliquez sur le bouton Supprimer le texte dans le panneau d’information de droite : une boîte de dialogue de confirmation apparaît.

Navigation dans le canevas

Zoom

Panoramique : déplace la vue

Sélection rectangulaire

Dessinez une sélection rectangulaire pour sélectionner plusieurs appareils à la fois :

Ajuster la vue

Appuyez sur F— ajuste le zoom et la vue pour afficher tous les nœuds à la fois.

Mini-carte

• Situé dans le coin inférieur gauche du canevas
• Rectangle cyan = votre fenêtre actuelle
• Cliquez ou faites glisser n'importe où dans la mini-carte pour naviguer instantanément

Bibliothèque et catégories

Filtres de la barre latérale gauche

La barre latérale gauche comporte trois sections réductibles : Catégories, Câbles et Zones. Cliquez sur son nom pour la réduire ou la développer. L'interrupteur de la ligne Tous choisit le mode de la section : isoler (seuls les éléments ouverts s'affichent) ou masquer (seuls les éléments fermés se cachent). L'œil devant chaque élément affiche ou cache cet élément dans ce mode. La barre latérale s'ouvre lorsque vous survolez la bande gauche et se ferme automatiquement lorsque vous vous en éloignez. Appuyez sur B pour la garder ouverte en permanence. Appuyez à nouveau pour revenir au mode automatique.

Rubrique Catégories

• Affiche uniquement les catégories qui ont au moins un appareil sur le canevas.
• Mode isoler : affiche ses appareils en pleine opacité ; leurs appareils fantômes (reliés par un câble) apparaissent en opacité réduite.
• Mode masquer : d'une catégorie cache ses appareils, ainsi que les câbles qui les relient à un appareil resté visible ; pas de nuance fantôme dans ce mode.

Rubrique Câbles

• Affiche uniquement les types de câbles actuellement utilisés sur le canevas.
• Mode isoler : affiche ses câbles et les appareils qu'ils relient ; tout le reste reste caché. Pas de nuance fantôme.
• Mode masquer : d'un type cache uniquement ses câbles ; les appareils concernés restent affichés normalement.

Rubrique Zones

• Affiche toutes les zones nommées définies dans le projet.
• Mode isoler : affiche les appareils dont le centre est à l'intérieur ; leurs câbles vers l'extérieur restent visibles en fantôme ; les étiquettes de texte restent toujours visibles.
• Mode masquer : d'une zone cache les appareils dont le centre est à l'intérieur, ainsi que leurs câbles vers un appareil resté visible ailleurs.

Combinaison de filtres et d'autres comportements

• Catégorie + Câble combinés : primaires = appareils de la catégorie sélectionnée et disposant d'un câble du type sélectionné ; fantômes = autres catégories connectées à un primaire via ce type de câble.
• La sélection d'un appareil respecte les filtres actifs : un élément déjà masqué par un filtre reste caché même s'il est connecté à l'appareil sélectionné.
• Barre de recherche : filtrez les appareils sur le canevas par nom. Cliquez sur un résultat pour le sélectionner et le centrer.

Catégories par défaut

Alimentation
Audio
Caméra
Capture
Conversion
Écran
Externe
Personnalisé
Hub USB
Mélangeur
Ordinateur
Rack
Réseau
Stockage
Vidéo
Non classé

ℹ Des catégories personnalisées peuvent être créées lors de l'ajout d'un appareil — sélectionnez Personnalisé... dans la liste déroulante des catégories.

ℹ Non classé est la catégorie proposée par défaut lors de l'ajout d'un appareil. Elle ne peut pas être supprimée.

Types de liaisons par défaut

Bluetooth
Combo XLR/Jack
Dante
DC
DisplayPort
HDMI
HF
Jack 3.5
Jack 6.35
MADI
MIDI
Optique
RCA/Cinch
RJ45
SDI
SDI-F
Speakon
Thunderbolt
USB-A
USB-C
USB-DC
WiFi
XLR

Bibliothèque d'appareils

Votre bibliothèque est personnelle et persiste entre les projets. Les appareils ajoutés avec ⬡ Nouvel appareil sont enregistrés dans votre bibliothèque et disponibles dans les projets futurs.

Renommer une catégorie personnalisée

Double-cliquez sur son nom dans la barre latérale gauche → éditez le nom → confirmez.

Supprimer une catégorie personnalisée

Double-cliquez sur son nom dans la barre latérale gauche → cliquez sur ✕.

⚠ Tous les appareils de cette catégorie seront définitivement supprimés.

Créer un type de port personnalisé

Dans la fenêtre ⚙ CONFIGURATION IMAGE & POINTS DE CONNEXION, ouvrez la liste des types d'un port et sélectionnez Personnalisé… en bas de la liste. Tapez le nom du nouveau type, puis Entrée. Ce type est ensuite proposé pour tous vos appareils, dans tous vos projets.

Un câble tiré entre deux ports de ce type prend son nom, et apparaît sous ce nom dans la section Câbles de la barre latérale gauche.

Renommer ou supprimer un type personnalisé

Seuls les types que vous avez créés peuvent être renommés ou supprimés. Ceux de Wires (HDMI, XLR…) ne changent pas.

Double-cliquez sur son nom dans la section Câbles de la barre latérale gauche, puis :

• tapez le nouveau nom et appuyez sur Entrée pour le renommer ;
• ou cliquez sur ✕ pour le supprimer.

⚠ Supprimer un type supprime aussi tous les câbles de ce type.

Édition des couleurs

La page Édition des couleurs permet de personnaliser les couleurs des catégories, des types de câbles et des zones du projet en cours. Les modifications s’appliquent en temps réel sur le canevas.

Ouvrir la page

Menu → Édition → Couleurs…

Trois colonnes

La page est divisée en trois colonnes : Catégories, Câbles et Zones.

Cliquez sur une ligne pour ouvrir son sélecteur de couleur. Cliquez à nouveau pour le refermer.

Colonne Catégories

Liste toutes les catégories présentes dans le projet.

Sélecteur de couleur :

• 10 teintes prédéfinies
• Roue de couleur pour une valeur libre

La couleur s’applique immédiatement.

Colonne Câbles

Liste tous les types de câbles — natifs et personnalisés.

Style de trait

Liste tous les styles de trait : Continu, Tirets ou Longs tirets.

La couleur et le style s’appliquent immédiatement à tous les câbles de ce type sur le canevas.

Colonne Zones

Liste toutes les zones nommées du projet en cours.

Le sélecteur comporte deux onglets :

Le style de trait (Continu, Tirets, Longs tirets) n'est disponible que sur l'onglet Bordure.

ℹ Si le projet ne contient aucune zone, la colonne Zones affiche un message vide. Créez d’abord une zone (voir Zones).

Fermer la page

ℹ Chaque modification de couleur est annulable individuellement via Ctrl + Z ou ⌘ + Z.

Sous-projets

ℹ Cette fonctionnalité est réservée aux offres Fast, Pro et Ent.

Un sous-projet permet d'importer le contenu d'un fichier .wires existant dans le projet en cours. Les appareils, câbles, routes de signal et zones du fichier importé sont placés sur le canevas actuel comme un bloc indépendant, encadré par une zone colorée portant le nom du fichier importé.

Importer un sous-projet

Menu Fichier → Importer un projet…

La fenêtre IMPORTER UN PROJET s'ouvre, avec MON POSTE et WIRES CLOUD★ : double-cliquez sur le projet à importer, ou sélectionnez-le puis cliquez sur IMPORTER .

Le contenu est placé automatiquement à droite de ce qui se trouve déjà sur le canevas, et la vue s'ajuste pour tout afficher.

Le projet ouvert figure aussi dans la liste, encadré en orange : l'importer place à côté une copie de tout le plan affiché.

Ce qui est importé

• Appareils (hors icône Internet)
• Câbles internes au projet importé
• Routes de signal
• Zones

Zone de sous-projet

Une zone englobante bleue est automatiquement créée autour du contenu importé, nommée d'après le fichier importé. Sélectionnez cette zone pour accéder aux actions dans le panneau d'information de droite :

Détacher (conserver le contenu)  — la zone est supprimée, le contenu reste sur le canevas comme éléments normaux.

Supprimer + tout le contenu  — supprime la zone et tout ce qu'elle contient.

Exporter

Wires permet d'exporter votre plan sous plusieurs formats, chacun adapté à un usage différent : partage interactif, impression, liste de matériel ou documentation d'une route de signal précise.

Ctrl + E ou ⌘ + E ou Fichier → Exporter… ouvre une fenêtre unique organisée en 5 onglets : Canevas HTML Interactif, Canevas PDF, Liste de Paquetage, Routes et Lien Wires Cloud★.

Les onglets qui produisent un PDF ont en haut un bloc Informations (Titre, Lieu, Date de l'événement, Notes) : le titre, le lieu et la date s'impriment en tête du PDF, les notes en bas de chaque page. Chaque PDF garde les siens, enregistrés avec le projet.

Chaque onglet donne accès à un format d'export différent, avec ses propres réglages. La fenêtre reste ouverte après un export : vous pouvez enchaîner plusieurs exports ou ajuster les réglages sans avoir à la rouvrir.

ℹ L'adresse IP d'un appareil, quand elle est affichée sur le canevas, apparaît aussi dans les exports, sous le nom de l'appareil.

Canevas HTML Interactif

Génère un fichier HTML autonome et interactif, à ouvrir dans n'importe quel navigateur : recherche, navigation et animation des routes de signal, exactement comme dans Wires.

Utilisation

• Cliquez directement sur Exporter et choisissez le dossier de destination et le nom du fichier.
• Le résultat est un fichier .zip contenant un fichier .html et un dossier d'images, tous deux au nom du projet.
• Le fichier .html et son dossier _assets doivent rester ensemble et être mis en ligne dans le même dossier. Vous pouvez aussi le consulter en local après avoir extrait le zip, ou l'envoyer directement dans sa version .zip.

Cas d'utilisation - partager, intégrer, présenter

La visionneuse HTML est le format de livraison idéal lorsque Wires ne peut pas être installé sur la machine du destinataire :

• Intégration de site Web ou intranet : copiez le fichier .html sur votre serveur Web ou intranet. Les visiteurs parcourent le plan interactif complet dans n'importe quel navigateur, cliquent sur les appareils et les câbles pour plus de détails et regardent les routes de signal s'animer, sans aucun logiciel à installer.
• Partage d'équipe ou de client : envoyez le fichier par e-mail ou par transfert de fichier. Le destinataire l'ouvre dans son navigateur et obtient une copie en direct entièrement navigable de votre plan. Bien plus informatif qu'un PDF plat : ils peuvent cliquer sur n'importe quel appareil ou câble pour obtenir des détails complets et regarder le trajet du signal s'animer en temps réel.
• Présentation en direct : ouvrez le fichier HTML sur un projecteur ou un écran partagé. Cliquez sur chaque appareil pour afficher ses spécifications, double-cliquez sur un câble pour animer la route et guidez les parties prenantes de manière interactive tout au long de la chaîne de signal.

Fonctions interactives dans la visionneuse

La visionneuse préserve l’expérience interactive complète de Wires. Chaque élément est cliquable et entièrement explorable :

ℹ La visionneuse est en lecture seule. Toutes les fonctionnalités interactives de navigation et d'animation fonctionnent exactement comme dans Wires, mais le plan ne peut pas être modifié : aucun appareil ne peut être déplacé, créé ou supprimé.

Canevas PDF

Génère un PDF au format A4 paysage reproduisant l'ensemble du canevas : appareils, câbles, étiquettes et zones tels qu'affichés.

Utilisation

• Choisissez le Fond : Blanc , Sombre , ou une couleur personnalisée.
• Choisissez la Résolution : 75, 150, 300 ou 600 DPI.
• Un aperçu zoomable et déplaçable reflète le résultat en direct.
• Cliquez sur Exporter et sélectionnez où vous souhaitez enregistrer votre fichier.
• Le PDF s'ouvre automatiquement après l'enregistrement.

ℹ 75 dpi est disponible avec toutes les offres. Les résolutions supérieures (150, 300 et 600 dpi) sont réservées aux offres Fast, Pro et Ent.

Liste de Paquetage

Génère la liste complète des appareils et câbles du projet, en PDF ou en CSV.

Utilisation

• Choisissez le format : PDF ou CSV .
• Catégorie : regroupe les appareils par catégorie.
• Zones : ajoute une section séparée par zone après la liste principale — la liste principale elle-même n'est pas filtrée.
• Personnel : affiche les personnes responsables à côté des éléments concernés.
• Bouton + Ajouter une personne : donnez-lui un nom, puis choisissez si elle est responsable d'appareils, d'une catégorie ou d'une zone.
• Portrait ou Paysage.
• Un aperçu miniature (format PDF) reflète le résultat en direct — cliquez dessus pour ouvrir la liste en grand et la cocher.
• En CSV, les colonnes exportées sont : Zone, Catégorie, Type, Nom, Quantité, Longueur, Responsable, Adresse IP.
• Cliquez sur Exporter et sélectionnez où vous souhaitez enregistrer votre fichier.
• Le fichier s'ouvre automatiquement après l'enregistrement.

ℹ L'icône Internet est exclue de la liste de paquetage. Les coches faites dans Wires sont enregistrées avec le projet et apparaissent sur le PDF ; les cases vides se cochent au stylo sur la copie imprimée.

Routes

Exporte une ou plusieurs routes de signal sélectionnées sous forme de document : texte détaillé de la route accompagné d'un schéma.

Utilisation

• Cochez une ou plusieurs routes dans la liste.
• Double-cliquez sur une route, un chemin ou un câble pour le surligner directement sur le canevas.
• Source → Destination : inverse le sens du signal pour Destination → Source .
• Aperçu affiche le document en grand pour vérifier avant d'exporter.
• Cliquez sur Exporter et sélectionnez où vous souhaitez enregistrer votre fichier.
• Le PDF s'ouvre automatiquement après l'enregistrement.

Lien Wires Cloud★

Crée un lien vers le projet, valable 7 jours, à envoyer à qui vous voulez, même à quelqu'un qui n'a pas Wires. Le lien ouvre une page pour charger le projet et télécharger Wires.

Utilisation

• L'aperçu montre la page que recevra votre destinataire.
• Cliquez sur Créer le lien : le bouton devient Copier le lien .
• Mail complet dans le presse-papier copie un mail prêt à envoyer : collez-le dans votre messagerie.
• Supprimer le lien le désactive avant la fin des 7 jours.

ℹ Seul le propriétaire du projet peut créer son lien, et le projet doit être ouvert depuis Wires Cloud (voir Wires Cloud). Le lien donne la dernière version enregistrée.

Raccourcis clavier

Général

Sélection et édition

Navigation dans le canevas

Routage professionnel du signal AV

© 2026 Alkoda. Tous droits réservés.